Zpravodajský report z Olomouckého kraje

Kaliméra z Jeseníku: Řecká menšina, řecké noviny. Jejich vydávání utnulo až pražské jaro

Když se Řekové po prohrané občanské válce rozprchli do států východního bloku, poptávka po informacích, ideálně v řečtině, byla vysoká. Hned od počátku padesátých let tak v těchto zemích začaly vycházet řecké noviny a časopisy. Nejinak tomu bylo v Československu – redakce nejdůležitějšího emigračního listu zprvu sídlila v Jeseníku.

Agonistis v překladu znamená bojovník. Takové jméno dostal řecký týdeník, který od roku 1950 vznikal v jednom z domů na jesenickém náměstí Svobody. Tohle prostranství lidé kdysi znali jako náměstí Nikose Belojanise, řeckého komunisty a národního hrdiny.


„Agonistis informoval řecké emigranty o událostech ve straně, v řeckých obcích, ve vlasti, v hostitelské zemi, v ostatních socialistických zemích a ve světě celkově. Uvedená posloupnost představuje do určité míry priority vydavatele titulu, který čítal šest stran.“

– Konstantinos Tsivos v knize Řecká emigrace v Československu (1948-1968)


Informování uprchlíků zpočátku nebylo jednoduché: „Řekové vůbec neuměli česky a v tom lepším případě byli alespoň pologramotní. Čtvrtina uprchlíků měla makedonský původ – jejich děti si musely kromě češtiny a řečtiny osvojovat ještě makedonštinu a případně ruštinu,“ vysvětluje v rozhovoru pro Olomoucký Report historik Dimitris Atanasiadis.

Makedonskou část měla i redakce plátku Agonistis – ve slavomakedonštině vycházely dvě ze šesti stran vydání. Týdeník čtenářům vždy v pátek za 40 haléřů nabízel rozhovory, reportáže a především nadmíru stranického obsahu. Náklad dle historika Konstantina Tsivose pokryl potřebu všech řeckých rodin v Československu.

Sídlo novin se z Jeseníku později přesunulo do Prahy a v roce 1965 nakonec do Ostravy. Přes nevoli řeckých orgánů se Ústřední výbor Komunistické strany Československa (ÚV KSČ) rozhodl týdeníku snížit periodicitu a noviny začaly nově vycházet jako čtrnáctideník.

Agonistis poznamenaly také události pražského jara – jeho vydávání bylo přerušeno. Titul se ale po obměnění části redakce pod názvem Laikos Agonostis vrátil. Poslední „normalizační“ číslo světlo světa spatřilo v roce 1977.

Související články

Olomoucký kraj

Povodně ustupují, rizika sesuvů a poškození stromů ale zůstávají

Během uplynulého víkendu zasáhly Olomoucký kraj povodně doprovázené silným větrem, které způsobily výrazné poškození břehů a břehových porostů v okolí vodních toků. Přestože se situace...

Hladiny řek v Olomouckém kraji dál klesají, v Olomouci je druhý stupeň

Hladiny rozvodněných řek v Olomouckém kraji v noci na dnešek dál klesly. Třetí stupeň povodňové aktivity, který značí ohrožení, platí už jen na řece...

Voda na ústupu, škody na vzestupu. Obnova postižených oblastí začíná

Zatímco voda ustupuje, úsilí se nyní soustředí na pomoc postiženým oblastem a jejich obyvatele. Povodně na Moravě způsobily velké škody. Situaci více přiblížil hejtman...

Na severu chybí potraviny, voda i drogerie. Lze je darovat v Olomouci, Přerově i...

I v Olomouci mohou lidé přispět do sbírky Potravinové banky Olomouckého kraje a Charity Olomouc. Na severu kraje jsou stovky lidí bez potravin a...

Nejnovější

Povodně ustupují, rizika sesuvů a poškození stromů ale zůstávají

Během uplynulého víkendu zasáhly Olomoucký kraj povodně doprovázené silným větrem, které způsobily výrazné poškození břehů a břehových porostů v okolí vodních toků. Přestože se situace...

V Kobylé nad Vidnavkou policie našla tělo pohřešované seniorky z obce

V Kobylé nad Vidnavkou na Jesenicku nalezli policisté tělo pohřešované sedmdesátileté ženy z obce. Informoval o tom krajský policejní mluvčí Libor Hejtman. Jde o...

V Přerově se odhalí první kameny zmizelých. Připomenou osudy přerovských židů

Tragické osudy přerovských židů, kteří se stali obětí nacistických perzekucí, připomenou kameny zmizelých. Usazené budou v místech, kde bývaly jejich domy. Ty jsou dnes...

Starosta zpustošené Vápenné odhaduje škodu po povodních na půl miliardy korun

Odhadem až půlmiliardovou škodu způsobila rozbouřená Vidnávka ve Vápenné na Jesenicku, řekl její starosta Leoš Hannig (TOP 09). Živel zbořil tři domy, po cestě...

Dostupné bydlení, péče o seniory, ale také návrat ke kořenům. To je životní filozofie...

Lidé si ji pamatují především jako velmi aktivní propagátorku lidové kultury, tradic a spolkového života na Hané. Mnoho let stála v čele asociace folklorních...

Podzimní novinky z dýňového menu? Bombay Express v Šantovce brzy oslaví rok

Brzy oslaví rok od otevření, nyní se připravují na podzimní nabídku. Řeč je o podniku Bombay Express, olomoucké pobočce, která se nachází v jídelní...

Politika je práce jako každá jiná, říká František Jura. Jak vypadá běžný pracovní týden...

František Jura se v regionální politice angažuje už dobrou dekádu. Deset let je prostějovským zastupitelem, z toho šest v pozici primátora a za sebou má také práci...

Za tajuplnou legendou na plumlovský zámek. Noční prohlídky jsou zpátky

Tajuplné legendy, šerm, tanec, ale i intriky... Plumlovský zámek připravuje noční prohlídky, které jsou návštěvníky velmi oblíbené, také letos. Už 20. a 21. září...