Po dlouhé době zazní na prknech Moravského divadla v Olomouci maďarština. V pátek se uskuteční premiéra jednoaktové opery Modrovousův hrad. Režisérka Daniela Špinar chtěla depresivní představení odlehčit, proto jej doplnila Tanci z Galanty a Sbory pro mužské hlasy Zoltána Kodálye.
O hlavní roli Modrovouse se dělí Jiří Přibyl a David Szendiuch. V roli Judity uvidíme Radoslavu Müller a Barboru Řeřichovou. Inscenace bude uvedena v maďarském originále s českými a anglickými titulky.
„Opera je z mého pohledu zaměřena na téma, kterým se v tuto chvíli zabývám, a to je tranzice. Přemýšlím nad tím, kdo je muž a kdo žena, jak jsou vnímáni ve společnosti, jaké se k nim předsudky a stereotypy. Myslím, že do jisté míry je v každém člověku zakořeněn princip ženy i muž, tvoří jednotku,“ říká režisérka.
Podle ní Modrovousův hrad od libretisty Bély Balázse končí depresivně a je to škoda. „Rozhodla jsem se, že vytvořím dovysvětlení Modrovouse. Přidala jsem tance z Galanty a vytvořila vzkříšení. Muž ve svém „hradě“, tedy ve svém srdci a mysli, přijme ženu, je to svým způsobem happyend,“ vysvětluje Špinar.
Velkou výzvou byla pro herce maďarština. To přiznává i představitel Modrovouse Jiří Přibyl. „Maďarština byla první úskalí. Ale byla to láska na první poslech. Tady bych rád připomenul naši kolegyni ze sboru Máriu Székelyovou, rodilou mluvčí, která nám pomáhala se správnou výslovností a dělala nám překlad.“
Modrovousův hrad je po hudební stránce náročný, a proto se v Česku často nehraje. V Olomouci je to historicky druhé uvedení této opery. Pro orchestr je Bártokova hudba výzva stejně jako Kodályho Tance z Galanty, které vycházejí z folklóru.
Námětem opery byl příběh legendy o Modrovousovi, jehož žena se nebojí odhalit tajemství ukrytá v komnatách jeho hradu. Děj se točí kolem jejich napjatého intimního dialogu a pěvci tak v podstatě vůbec neopouští jeviště. Spolu s nimi v inscenaci spoluúčinkuje orchestr, pánský sbor a balet Moravského divadla Olomouc.
„Rád bych vyzval diváky, aby se přišli podívat. Každý si v tom může najít to svoje,“ zve na představení Přibyl. Premiéra inscenace, kterou zhudebnil Béla Bartók, se uskuteční v pátek 17. února v 19 hodin.
