Zpravodajský report z Olomouckého kraje

Kaliméra z Jeseníku: Řecká menšina, řecké noviny. Jejich vydávání utnulo až pražské jaro

Když se Řekové po prohrané občanské válce rozprchli do států východního bloku, poptávka po informacích, ideálně v řečtině, byla vysoká. Hned od počátku padesátých let tak v těchto zemích začaly vycházet řecké noviny a časopisy. Nejinak tomu bylo v Československu – redakce nejdůležitějšího emigračního listu zprvu sídlila v Jeseníku.

Agonistis v překladu znamená bojovník. Takové jméno dostal řecký týdeník, který od roku 1950 vznikal v jednom z domů na jesenickém náměstí Svobody. Tohle prostranství lidé kdysi znali jako náměstí Nikose Belojanise, řeckého komunisty a národního hrdiny.


„Agonistis informoval řecké emigranty o událostech ve straně, v řeckých obcích, ve vlasti, v hostitelské zemi, v ostatních socialistických zemích a ve světě celkově. Uvedená posloupnost představuje do určité míry priority vydavatele titulu, který čítal šest stran.“

– Konstantinos Tsivos v knize Řecká emigrace v Československu (1948-1968)


Informování uprchlíků zpočátku nebylo jednoduché: „Řekové vůbec neuměli česky a v tom lepším případě byli alespoň pologramotní. Čtvrtina uprchlíků měla makedonský původ – jejich děti si musely kromě češtiny a řečtiny osvojovat ještě makedonštinu a případně ruštinu,“ vysvětluje v rozhovoru pro Olomoucký Report historik Dimitris Atanasiadis.

Makedonskou část měla i redakce plátku Agonistis – ve slavomakedonštině vycházely dvě ze šesti stran vydání. Týdeník čtenářům vždy v pátek za 40 haléřů nabízel rozhovory, reportáže a především nadmíru stranického obsahu. Náklad dle historika Konstantina Tsivose pokryl potřebu všech řeckých rodin v Československu.

Sídlo novin se z Jeseníku později přesunulo do Prahy a v roce 1965 nakonec do Ostravy. Přes nevoli řeckých orgánů se Ústřední výbor Komunistické strany Československa (ÚV KSČ) rozhodl týdeníku snížit periodicitu a noviny začaly nově vycházet jako čtrnáctideník.

Agonistis poznamenaly také události pražského jara – jeho vydávání bylo přerušeno. Titul se ale po obměnění části redakce pod názvem Laikos Agonostis vrátil. Poslední „normalizační“ číslo světlo světa spatřilo v roce 1977.

Související články

Olomoucký kraj

Čtvrt miliardy korun na řešení povodní. Olomoucký kraj částku schválil dnes

V pondělí dopoledne se sešlo krajské zastupitelstvo, které projednalo i uvolnění finančních prostředků na řešení povodňové situace. „Považuji podporu tohoto bodu za svou...

Chcete pomoct? Povodňové sbírky běží, pro dobrovolníky existuje formulář

Do nejvíce záplavami zasažených oblastí nyní směřuje pomoc neziskových organizací a dobrovolníků, především na Jesenicko a Olomoucko. Člověk v tísni již uvolnil milion korun....

ONLINE: Charita zakládá potravinovou sbírku. V Olomouci se zavírají cesty

Povodňová vlna v noci na pondělí dorazila do Litovle a opustila sever Olomouckého kraje. Na Jesenicku ukončili hasiči záchranné práce, nachází se tam i...

Čekáme na ráno, řekl starosta České Vsi. V noci evakuovali obyvatele, nemají elektřinu, ani...

Rozbouřená řeka Bělá odřízla dnes v noci severní cíp Olomouckého kraje, voda podemlela hlavní silnici I/44 vedoucí od Jeseníku směrem na Českou Ves, Písečnou...

Nejnovější

Adrenalin nebo hazard? Strážníci vyzývají k opatrnosti v blízkosti řek

Zatímco se někteří snaží zachránit svou rodinu před povodní, jiní si v rozbouřených řekách užívají svou vlastní adrenalinovou show. V některých místech se může zdát voda...

AKTUÁLNĚ: Toky v kraji se uklidňují. Extrémní stupeň nebezpečí již neplatí nikde

Olomoucký Report pro čtenáře sleduje hladiny řek v Olomouckém kraji. Situaci na místech v kraji eviduje Hlásná a předpovědní povodňová služba Českého hydrometeorologického ústavu...

Auto srazilo cyklistu v Olomouci. Policisté pátrají po řidiči i svědcích nehody

V pátek kolem šesté hodiny ranní se měl cyklista střetnout s autem značky Peugeot u Olomouce ve směru na obec Bystrovany. Zraněného cyklistu odvezla rychlá zdravotnická...

Čtvrt miliardy korun na řešení povodní. Olomoucký kraj částku schválil dnes

V pondělí dopoledne se sešlo krajské zastupitelstvo, které projednalo i uvolnění finančních prostředků na řešení povodňové situace. „Považuji podporu tohoto bodu za svou...

Za tajuplnou legendou na plumlovský zámek. Noční prohlídky jsou zpátky

Tajuplné legendy, šerm, tanec, ale i intriky... Plumlovský zámek připravuje noční prohlídky, které jsou návštěvníky velmi oblíbené, také letos. Už 20. a 21. září...

V hlavní roli ovoce. Čokoládové Losiny lákají na čokoládovo-ovocné variace

Na festivalu se na pódiu představí vynikající cukráři, pekaři a kuchaři, kteří budou tvořit a kombinovat rozmanité čokoládovo-ovocné variace. Soutěž o nejlepší velkolosinskou buchtu...

Haná je můj život. Lidovou kulturu a tradice stojí za to udržovat, říká Hana...

Bezmála osm stovek lidí se rozhodlo dát jí svůj hlas. Získala tak Cenu veřejnosti za mimořádný počin v oblasti kultury za rok 2023. Hana Pospíšilíková...

Burzy nabídnou práci, vzdělání i zábavu. Ve všech regionech Olomouckého kraje

Nový ročník Burz práce a vzdělávání v Olomouckém kraji začne ve čtvrtek 26. září. Akce, na které se představí nejvýznamnější a perspektivní zaměstnavatelé z...